La négation

LA NÉGATION

La oración negativa se construye en francés colocando la partícula "ne" delante del verbo, y la partícula "pas" detrás:

Je ne mange pas	Yo no como
Elle ne court pas	Ella no corre
Mon frère ne vient pas	Mi hermano no viene

Si el verbo es compuesto, entonces se coloca estas dos partículas delante y detrás, respectivamente,  del verbo auxiliar:

Je ne suis pas allé	Yo no he ido
Elle n'a pas mangé	Ella no ha comido
Mon frère n'est pas venu	Mi hermano no ha venido

En las frases interrogativas negativas, se comienza con la partícula "ne", seguido del verbo, después el sujeto y por último la partícula "pas":

Ne manges- tu pas avec nous ?	¿ No comes tú con nosotros ?
Ne vient- elle pas avec lui ?	¿ No va ella con él ?
Ne regardes-tu pas la télévision?	¿ No ves tú la televisión ?

Para contestar una frase interrogativa con una negación, se comienza con la partícula "non", seguida de la oración negativa:

Viens- tu avec nous ?	Non, je ne vais pas avec vous
Mange-t-il avec son père ?	Non, il ne mange pas avec son père
Regardes- tu la télévision ?	Non, je ne regarde pas la télévision

Si se trata de contestar negativamente a una pregunta, le será suficiente con decir non (no), o non merci (no gracias).

Para poner una frase en la forma negativa hay que utilizar el giro ne + verbo + pas:

Tu es gentil - Eres amable // Tu n'es pas gentil - No eres amable

Je parle français - Hablo francés // Je ne parle pas français - No hablo francés

Observe que cuando ne va seguido de una palabra que empieza por vocal se convierte en n'.

Otras negaciones:
ne...rien - nada
ne...jamais - jamás
ne...plus - no...más
ne...personne - nadie
ne...pas non plus - ...tampoco

Exercices:

1.-La négation avec ne...pas: 

http://fog.ccsf.edu/~creitan/q1negation.htm 

2.- http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.2.4 

3.- http://www.maisondequartier.com/cours/exercices.php?exo=formules&lang=en&number=2

 

Fiche de Vocabulaire
la ville

País	Pays (m)	Aeropuerto	Aéroport (m)
Región	Région (f)	Estación	Gare (f)
Provincia	Province (f)	Puerto	Port (m)
Ciudad	Ville (f)	Metro	Métro (m)
Pueblo	Village (m)	Parque	Parc (m)
Calle	Rue (f)	Aparcamiento	Parking (m)
Plaza	Place (f)	Cine	Cinéma (m)
Avenida	Avenue (f)	Teatro	Théâtre (m)
Monumento	Monument (m)	Restaurante	Restaurant (m)
Fuente	Fontaine (f)

les nombres 0-50

Les nombres 0-50

0 zéro   1 un  2 deux   3 trois   4 quatre  5 cinq  6 six  7 sept  8 huit  9 neuf  10 dix

                     
11 onze  12 douze  13 treize  14 quatorze  15 quinze  16 seize  17 dix   sept  18 dix – huit 

19 dix- neuf  20 vingt 

 21 vingt et un   22 vingt deux   23 vingt trois   24 vingt quatre   25 vingt cinq   26 vingt six     27 vingt sept     28 vingt huit     29 vingt neuf   30 trente   

31 trente et un   32 trente deux   33 trente trois   34 trente quatre   35 trente cinq   36 trente six  37 trente sept    38 trente huit     39 trente neuf      40 quarante

41 quarante et un  42 quarante deux  43 quarante trois   44 quarante quatre   45 quarante cinq

46 quarante six     47 quarante sept   48 quarante huit   49 quarante neuf      50 cinquante

Phonétique (écouter):

du 21 à 30:

http://www.pepit.be/exercices/primaire1/mathematique/divers/serie02/APNOMB03.html

de 31-40:

http://www.pepit.be/exercices/primaire1/mathematique/divers/serie02/APNOMB04.html

de 41 à 50:

http://www.pepit.be/exercices/primaire1/mathematique/divers/serie02/APNOMB05.html

Exercice de phonétique:

http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

Activité Écrit:

http://www.tartanson.at/ex-d0-ch02.htm

 Fiche de vocabulaire

Quel jour sommes-nous aujourd'hui? ¿Qué día es hoy?

Nous sommes... Hoy es...

Lundi Lunes

Mardi Martes

Mercredi Miércoles

Jeudi Jueves

Vendredi Viernes

Samedi Sábado

Dimanche Domingo

Hier Ayer
Aujourd'hui Hoy
Demain Mañana

Notas:

* Quel jour est-il? es equivalente a: Quel jour sommes-nous?.
* Quel jour est-il? puede ser contestado con: Il est....
* Nous sommes... y Il est... no se usa con: hier, aujourd 'hui, o demain.

Salutations et s’excuser

Les salutations - Los saludos

Les salutations	Pronunciación	Los saludos
bonjour	/bɔ̃ʒuʀ/	buenos días
bonsoir	/bɔ̃swaʀ/	buenas tardes
bonne nuit	/bɔn nɥi/	buenas noches
salut!	/saly/	¡hola!
comment ça va?	/kɔmɑ̃ sa va/	¿qué tal?
Ça va?	/sa va/	¿qué hay?
comment vas-tu?	/kɔmɑ̃ va ty/	¿cómo estás?
comment allez-vous?		¿cómo está usted?
tu vas bien?		¿cómo estas?
au revoir	/oʀvwaʀ/	adiós/ hasta la vista
bonne chance!		¡(buena) suerte!
enchanté(e)	/ɑ̃ʃɑ̃te/	encantado/a
adieu	/adjø/	adiós
à bientôt	/a bjɛ̃to/	hasta pronto
tchao		¡Chao!

Les formules de politesse - Las fórmulas de cortesía

Les formules de politesse	Pronunciación	Las fórmulas de cortesía	Ejemplos y notas
s'il te plaít		por favor	Trato de tú
s'il vous plaít	/si vu ple/	por favor	Trato de usted
merci	/mɛʀsi/	gracias
merci beaucoup	/mɛʀsi boku/	muchas gracias
de rien		de nada	antiguo
je vous en prie		de nada	moderno
avec plaisir		con mucho gusto
pardon	/paʀdɔ̃/	perdón
excusez-moi	/ɛkskyz mwa/	disculpe
desolé		lo siento
je le regrette (beaucoup)		lo lamento (mucho)
je suis désolé(e)		lo siento mucho
permettez	/pɛʀmɛtɛ/	me permite
bon appétit!	/bɔ̃ apeti/	¡buen provecho!
bienvenue!	/bjɛ̃vəny/	¡bienvenido!
santé	/sɑ̃te/	salud
d’accord	/dakɔʀ/	de acuerdo, vale
après vous		detrás de usted

 Exercice oral
1.- http://ml.hss.cmu.edu/fol/fol1/modules/module1/exercises/F1M10304E3.htm

 Écoutez le dialogue avec le video:
1.- http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/video/nb_rm_greetings2_video.shtml

 2.- http://www.anderslernen.com/faecher/f/franzoesisch1/paroles/par_00_01.htm

 

Les nationalités/ les nombres 0-20

Les Nombres 0-20

Les nationalités

País (español)	País (francés)	Nacionalidad (masculino)	Nacionalidad (femenino)
ALEMANIA	Allemagne	Allemand	Allemande
BÉLGICA	Belgique	Belge	Belge
DINAMARCA	Danemark	Danois	Danoise
ESPAÑA	Espagne	Espagnol	Espagnole
FRANCIA	France	Français	Française
GRECIA	Grèce	Grec	Grecque
IRLANDA	Irlande	Irlandais	Irlandaise
ITALIA	Italie	Italien	Italienne
LUXEMBURGO	Luxembourg	Luxembourgeois	Luxembourgeoise
LOS PAÍSES BAJOS HOLANDA	Les Pays-Bas Hollande	Hollandais	Hollandaise
PORTUGAL	Portugal	Portugais	Portugaise
EL REINO UNIDO INGLATERRA	Le Royaume-Uni Angleterre	Anglais	Anglaise
RUSIA	Russie	Russe	Russe
LOS EEUU	Les États-Unis	Américain	Américaine
CANADÁ	Canada	Canadien	Canadienne
MÉXICO	Mexique	Mexicain	Mexicaine
EGIPTO	Égypte	Égyptien	Égyptienne
MARRUECOS	Maroc	Marocain	Marocaine
CHINA	Chine	Chinois	Chinoise
JAPÓN	Japon	Japonais	Japonaise

Reglas generales:
En el escrito, partiendo del masculino (terminado en consonante), podemos formar el femenino siguiendo la

Masculino + e = Femenino

  Portugais  + e = Portugaise

Si el masculino termina en -ien o en -éen, antes de la e del femenino debemos agregar otra n:

Bolivien + n + e = Bolivienne

Si el maculino ya termina en -e, entonces el femenino y el masculino son idénticos (como en español belga)

belge = belge

Si el maculino termina en -c, el femenino debe cambiar la c por la q para mantener el mismo sonido [k]:

turc [tyrk] = turque [tyrk] (y no *turce porque se pronunciaría [tyrs])

¡Atencion! El femenino de grec conseva la c: grecque

 exercices:
1.- Indicá cuál es la nacionalidad que corresponde a cada país.
http://lewebpedagogique.com/frances/files/2008/03/nationalites1.htm

2.- trabaja con el femenino de cada nacionalidad:
http://lewebpedagogique.com/frances/files/2008/03/nationalites2.htm

 Phonétique:

1.- para escuchar las diferentes nacionalidades:
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/nationalites/index.htm#

Culture:

1.- trata de vestir a los personajes con la camiseta de su país y el elemento necesario para practicar su deporte favorito:
http://www.didierbravo.com/modulesflash/module1/module1.swf

verbe Avoir

Verbe "avoir"

El verbo francés "avoir" se traduce en castellano por "haber" o "tener", con un funcionamiento similar al del verbo inglés "to have". Su declinación en el presente del indicativo es:

Yo (he) (tengo)	J'ai (Je ai)
Tu (has) (tienes)	Tu as
El / ella (ha) (tiene)	IL / elle a
Nosotros (hemos) (tenemos)	Nous avons
Ustedes (han) (tienen)	Vous avez
Ellos / ellas (han) (tienen)	Ils / elles ont

Como ejemplos de su utilización:

J´ai faim (Yo tengo hambre)
Tu as un chapeau (Tu tienes un sombrero)
Elle a une voiture (Ella tiene un auto) 

Nous avons un chien (Nosotros tenemos un perro)
Vous avez raison (Ustedes tienen razón)
Ils ont rêve (Ellos tienen sueño)

Escuchar la pronunciacion:

http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/gr_avoir.htm

Exercices:
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_avoir.htm


http://www.edina.k12.mn.us/normandale/classrooms/grade3/francais/avoir/avoir4.htm

Fiche de vocabulaire:

la famille

Padre	Père (m)	Suegro	Beau-père (m)
Madre	Mère (f)	Suegra	Belle-mère (f)
Hermano	Frère (m)	Yerno	Beau-fils (m)
Hermana	Soeur (f)	Nuera	Belle-fille (f)
Hijo	Fils (m)	Cuñado	Beau-frère (m)
Hija	Fille (f)	Cuñada	Belle-soeur (f)
Abuelo	Grand-père (m)	Primo	Cousin (m)
Abuela	Grand-mère (f)	Prima	Cousine (f)
Nieto	Petit fils (m)	Sobrino	Neveu (m)
Nieta	Petite fille (f)	Sobrina	Nièce (f)
Tía	Tante (f)	Tio	Oncle (m)

 Phonétique:

º repite 3 veces la tabla de conjugaciones y una vez más, para grabarla y enviarla al email: gab_eminem88@hotmail.com

J'ai (Je ai)

Tu as

IL / elle a

Nous avons

Vous avez

Ils / elles ont

Verbe être!!

El verbo "être" es el equivalente francés al verbo castellano "ser" y estar al igual que éste, desempeña un papel fundamental:

 

Yo soy / estoy	Je suis
Tu eres / estás	Tu es
El / ella es / está	Il / elle est
Nosotros somos / estamos	Nous sommes
Vosotros sois / estáis	Vous êtes
Ellos son / están	Ils / elles sont

Diálogo telefónico corto usando el verbo ÊTRE:

• Allô? Danièle? C'est Martine! Je suis à Paris avec Jean et nos trois filles. Nous sommes à l'hôtel “Saint Michel”. Tu es libre aujourd'hui?

• Non! Quel dommage! Je suis occupée toute la journée. Je suis à Versailles, chez un client. Vous êtes à Paris pour combien de temps?

• Nous sommes ici pour une semaine. Les filles sont en vacances:leur lycée est fermé pour travaux

 Traducción

• ¿Hola? ¿Daniela? ¡Soy Martine! Estoy en Paris con Jean y nuestras tres hijas. Estamos en el Hotel “Saint Michel”. ¿Estás libre hoy?

• ¡No! ¡Qué lástima! Estoy ocupada toda la jornada. Estoy en Versailles en lo de un cliente. ¿Están en Paris por cuánto tiempo?

• Estamos aquí por una semana. Las chicas están de vacaciones: su preparatoria está cerrado por reparaciones. 

Ahora veremos algunas frases de ejemplo y aprenderemos algunas expresiones con este verbo.

Je suis français (Yo soy francés)
Tu es malade (Tu estás enfermo)
Il est jeune (Él es joven)
Elle est à Paris (Ella está en París)
Nous sommes fatigués (Nosotros estamos cansados)
Vous êtes médecins (Vosotros sois médicos)
Ils sont heureux (Ellos son felices)

 Para escuchar la conjugacion correcta usa el siguiente link:

http://ibqfrances1e.blogia.com/2006/102501-le-verbe-etre-ser-estar-.php

Video de la conjugacion del verbe être:
http://www.youtube.com/watch?v=404yNORWcb0

Activité ecrit:

1.- http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/q1etre.htm
2.- http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/V/v001.htm
3.- http://www.babelmundo.es/frances/cursos/01_01_exerca.html
4.- http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Ejercicios2.htm

Phonétique: (recuerda, grabar y enviar al email: gab_eminem88@hotmail.com)
1.- Lee las siguentes conjugaciones:

Je suis

Tu es

Il / elle est

Nous sommes

Vous êtes

Ils / elles sont

 2.- Acontinuación lee las siguientes frases:

Je suis espagnol.

Tu es adulte.

Ils sont à Madrid.

Nous étions jeunes.

Il est avocat.

Le chien est féroce.

La maison était petite.

Il est ici.

Ils étaient à Paris.

Tu es mon ami.

Escucha la pronunciación correcta:

http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Sonido_fre_class2.htm

Se presenter!!

Temario!!

 Temario!!

 PROFESOR : GABRIEL RODRIGUEZ

NIVEL 1                                                                                                        

• Se présenter
• Verbe être
• Verbe avoir
• Les nationalités/ les nombres 0-20
• Salutations et  s’excuser         
• Nombres 0-50
• Pronoms personnelles
  
• La négation 
• Articles : indéfinis et définis
• Articles partitifs vocabulaire : les aliments
• Les prépositions
• Verbes du premier groupe 
• les nombres 0-100 / Verbe connaître
• Négation de réponses
• Les professions / les métiers
• La situation familière / La fiche de renseignements la fiche d’identité
• Les couleurs / les animaux
• Conjugaison Verbes de 1^er groupe 
• Exprimer ses goûts (verbe aimer, préférer)
• Exprimer ses gouts  (j’aime.. un peu... beaucoup ... à la folie !)
• L'heure
• Examen orale 
• Examen écrit 
• Révision et correction de l’examen (résultats)
• Les adjectifs qualificatifs / les nombres 0-1000
• Les jours, les mois, dire la date
• Verbes faire et savoir
• Description physique  et  de la personnalité
• Les magasins et les loisirs
• Poser une question
• Verbe faire et les activités (faire du sport, de la peinture, etc.)
• Parler de son pays, sa ville ( description d’un lieu)
• Les adjectifs possessifs
• Parler et connaître les pays francophones, villes et lieux très célèbres 
• Présenter un homme et une femme à l’orale et aussi à l’écrit
• Demander (je voudrais, je cherche) / donner une date
• Faire et prendre un rendez-vous
• Demander, dire l’heure
• L’heure et raconter la journée de quelqu’un.
• verbes : commencer, finir, ouvrir, fermer avec l’heure dans une phrase
• Programmer un jour, une semaine, un mois.
• Verbes partir / venir 
• Le message
• Donner des informations sur un emploi du temps.
• Proposer, accepter et refuser
• Verbes pouvoir, vouloir, devoir
• Propositions (interroger, répondre)
• Faire un itinéraire 
• Les adjectifs démonstratifs
• Civilisation la Toussaint 
• Le Future proche
• Les activités au week-end et quotidiens
• S’orienter
• Verbes aller, continuer, tourner, traverser, suivre
• Se loger (un logement idéal)
• Verbes acheter, vendre, louer
• Annonces (vendre, louer)
• Description d’images (un appartement, une maison) 
• L’expression de la possession
• Connaître les rythmes de vie
• La conjugaison pronominale
• La négation, l’interrogation, constructions avec l’infinitif
• Présent Progressif ou Continu (être en train de)
• Le passé Récent
• L’itinéraire
• Donner des conseils
• L’impératif
• Donner un ordre (Il faut)
• Examen écrit 
• Examen orale