Pronoms personnelles

Pronoms personnelles

Los pronombres personales se utilizan para reemplazar al sujeto. Designan o se refieren a las personas, marcando su orden (1era, 2da, 3era), su género (masc, fem, o neutro) y su número (singular o plural).

Es importante saber que en francés, así como en inglés, los verbos van siempre acompañados de los pronombres personales para indicar el sujeto.

Ejemplo: Je t'aime (Te amo); Tu est mon amie (Eres mi amiga)

	1era persona del singular	2da persona del singular	3era persona del singular	1era persona del plural	2da persona del plural	3era persona del plural
PRONOMBRES PERSONALES	Je	Tu	Il/ Elle	Nous	Vous	Ils/Elles
	Yo	Tú	Él/ Ella	Nosotros	Vosotros	Ellos/Ellas
UTILIZADOS COMO OBJETO DIRECTO	Me	Te	Le/ La/ L'	Nous	Vous	Les
	Me	Te	Lo/ la	Nos	Os	Los
UTILIZADOS LUEGO DE LAS PREPOSICIONES	moi	toi	lui/ elle	nous	vous	eux/ elles
	Mi	Ti	El/ ella	Nosotros	Vosotros	Ellos/ ellas
UTILIZADOS COMO OBJETO INDIRECTO	me	te	lui	nous	vous	Leur
	A mí (me)	A tí (te)	A él/ella (le)	A nosotros (nos)	A vosotros (vos)	A ellos/ellas (les)

A tener en cuenta: Uso del apóstrofe: Utilizamos apóstrofe en francés cuando el pronombre es seguido de una palabra que comienza con vocal. Je t'aime (Te amo).

-En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:

o	Je
Tu	Tu
El / ella	Il / elle
Nosotros	Nous
Vosotros	Vous
Ellos (as)	Ils / Elles

-Vemos los siguientes ejemplos:

Je travaille	Yo trabajo
Tu manges	Tu comes
IL écoute	El escucha

Estos pronombres personales varían cuando se utilizan como complemento directo, tal como ocurre en castellano: 

Castellano	Francés
Me	Me
Te	Te
Lo / la	Le / la / se
Nos	Nous
Os	Vous
Los / las	Les / se

Je te regarde	Yo te miro
Elle me regarde	Ella me mira
Nous vous regardons	Nosotros os miramos

Igualmente, también varían cuando realizan la función de objeto indirecto: 

Castellano	Francés
A mí (me)	Me
A ti (te)	Te
A él / ella (le)	Lui / se
A nosotros (nos)	Nous
A ustedes (vos)	Vous
A ellos (les)	Leur / se

Je te parle	Yo te hablo
Elle me parle	Elle me habla
Vous nous parlez	Vosotros nos habláis

Ejemplos de pronombres personales en francés:

1) Paul et Marie étudient français. /Pablo y María estudian francés.

Ils étudient français./Ellos estudian francés.

 Martine est très belle. /Martina es muy bonita.

Elle est très belle. /Ella es muy bonita.

2)Le professeur salue Paul et Marie./El profesor saluda a Pablo y María.

Le professeur les salue. /El profesor los saluda.

Je parle à toi et Martine/Yo te hablo a tí y a Martina.

Je vous parle./Yo os hablo.

3) Je pense à Monique et Pierre./Yo pienso en Monica y Pedro.

Je pense à eux. /Yo pienso en ellos.

Elle se souvient de Michel /Ella se acuerda de Miguel

Elle se souvient de lui. /Ella se acuerda de él.

4) Je te parle./Yo te hablo

Tu me regardes. /Tú me miras.

Exercices:

1.- http://www.quia.com/jq/10432.html

2.- http://fis.ucalgary.ca/Elohka/personnels.htm

3.- http://fis.ucalgary.ca/Elohka/personnels_objets.htm

4.- http://www.swarthmore.edu/Humanities/gmoskos1/interexercice/QUIZ/pronoms12.htm

Fiche de Vocabulaire

le corps

Cuerpo	Corps (m)	Pierna	Jambe (f)
Cabeza	Tête (f)	Rodilla	Genou (m)genoux(PL)
Cuello	Cou (m)	Pie	Pied (m)
Hombro	Épaule (f)	Uña	Ongle (m)
Brazo	Bras (m)	Músculo	Muscle (m)
Codo	Coude (m)	Hueso	Os (m)
Mano	Main (f)	Piel	Peau (f)
Dedo	Doigt (m)	Pelo	Cheveu (m)Cheveux(pl)
Pecho	Poitrine (f)	Espalda	Dos (m)
Barriga	Ventre (m)