Saluer (Saludar)
Ahora vamos a aprender los distintos saludos en francés. Son muy parecidos a los españoles. Escúchalos:
Bonjour (Buenos días)
Bon après-midi (Buenas tardes [lo usamos desde las 12 del mediodía hasta las 5 de la tarde])
Bonsoir (Buenas tardes/Buenas noches [lo usamos a partir de las 5 de la tarde])
Bonne nuit (Buenas noches [lo usamos para despedirnos hasta el día siguiente al acostarnos])
Ahora veamos los saludos un poquito más informales:
Salut (Hola)
À tout à l'heure (Hasta luego)
À bientôt (Hasta pronto)
Au revoir (Adiós)
Como puedes ver, para presentarse en francés es muy importante conocer el verbo s'appeller (=llamarse) ya que lo utilizamos tanto para presentarnos nosotros como para preguntar el nombre de otras personas. ¡Vamos a aprenderlo!
S'APPELER
Je m'appelle (Yo me llamo) Tu t'appelles (Tú te llamas)
Il / Elle s'appelle (Él / ella se llama)
Nous nous appelons (Nosotros nos llamamos)
Vous vous appelez (Vosotros os llamáis)
Ils / Elles s'appellent (Ellos / ellas se llaman)
Además mira cómo preguntamos el nombre:
Comment tu t'appelles? (¿Cómo te llamas?)
Comment vous vous appelez? (¿Cómo se llama usted?
En francés, los pronombres personales que realizan la función de sujeto son los siguientes:
Yo --->>> | Je |
Tu --->>> | Tu |
El / ella --->>> | Il / elle |
Nosotros --->>> | Nous |
Ustedes --->>> | Vous |
Ellos (as) --->>> | Ils / Elles |
video de una presentacion en francés!!
http://www.youtube.com/watch?v=u5RqjAYDcDA
Nota cultural
- Los franceses, al igual que la mayoría de los hispanohablantes, saludan a otras personas con un fuerte apretón de manos y con un beso en la mejilla dependiendo de cuán familiares sean; la diferencia está en que no solamente se usa un beso sino hasta cuatro dependiendo de la región. Otra diferencia con algunos países que hablan español es que entre familia entre hombres también se saludan con beso(s) en la mejilla.
- "Bonjour madame" Los franceses utilizan las palabras Monsieur (Señor), Madame (Señora) o mademoiselle (Señorita) (cuyas abreviaciones son: M. Mme. Mlle. respectivamente) junto con las palabras bonjour, o au revoir y merci en situaciones formales. Nótese que no se utiliza el apellido de la persona.
Vocabulario:nombre- prénom
apellido- nom de famille /nom
Mi nombre es...- Je m'appelle
Yo te presento- Je te présente
Estoy bien- Je vais bien
No tan bien- Comme ci, comme ça
¿Y usted?- et vous?
¿Y tú?- et toi?
Hasta luego- à bientôt
Adiós- au revoir
Buenos días / Hola- Bonjour
de nada(informal)- de rien
no hay por qué- il n'y a pas de quoi
yo soy- je suis
de nada(formal)- je vous en prie
Señora- madame
Señorita- mademoiselle
Gracias- merci
Señor- Monsieur
Por favor- s'il vous plaît (cuando no se tutea)
s'il te plaît (cuando tuteamos)
Buenas noches- bonsoir
Buenas noches- bonne nuit (despedida, último saludo antes de dormirse)
Disculpe usted- excusez-moi
ACTIVITÉS D'AUDIO:
1.- http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/1.3.html
2.- http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ae_elisa.htm
ACTIVITÉS DE COMPREHENTION AUDITIVE ET EXPRESSION ECRIT
1.- http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/1.4.html
2.- http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-2-1
3.- http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=1-1-1-1
Activités de Phonetique:
- lee 3 veces las siguientes oraciones y acontinuacion, una 4 vez y graba cuando las estes pronunciando, y enseguida guarda el archivo, y envia al email: gab_eminem88@hotmail.com, como documento adjunto, y se te evaluará!!
- - Je m'appelle Monique Martin.
- - comment tu t’appelles ?
- - Comment vous vous appelez ?
- -Bonjour, madame
- -Comment allez-vous?
- -Salut! -
- Ça va?-
- Enchanté, madame. -
- Quell est votre prénom?
0 comentarios:
Publicar un comentario